Il parere è stato redatto su commissione del servizio filebit.pl al fine di valutare la legalità del funzionamento del portale. Il parere è stato redatto sulla base delle spiegazioni fornite dal committente e dopo l'analisi del regolamento del servizio e dei contenuti sul sito web.
Il servizio fileBit.pl opera offrendo l'accesso ad altri servizi di hosting nell'ambito di un unico account utente e consente di scaricare file da questi servizi partner. Il servizio trasmette i file nell'ambito dei pacchetti acquistati in tempo reale, senza salvarli sul server. Il servizio non raccoglie dati personali degli utenti né numeri IP, il servizio in relazione alla trasmissione di file in tempo reale non è in grado di interferire con il contenuto di questi file né di verificarne il contenuto.
L'attività del Servizio e la sua responsabilità, oltre alle disposizioni generali del codice civile (art. 750 cc - applicazione appropriata delle disposizioni sul mandato), sarà modellata sulla base della legge del 18 luglio 2002 sulla fornitura di servizi per via elettronica. Ai sensi dell'art. 12 di questa legge: - comma 1 - il fornitore di servizi che fornisce servizi per via elettronica comprendenti la trasmissione su una rete di telecomunicazione di dati forniti dal destinatario del servizio o la fornitura di accesso alla rete di telecomunicazione ai sensi della legge del 16 luglio 2004 - Diritto delle telecomunicazioni, non è responsabile del contenuto di tali dati se: 1) non è l'iniziatore della trasmissione dei dati; 2) non seleziona il destinatario della trasmissione dei dati; 3) non seleziona né modifica le informazioni contenute nella trasmissione. Comma 2 - l'esclusione di responsabilità di cui al comma 1 comprende anche la trasmissione automatica e di breve durata, e i dati non vengono memorizzati più a lungo di quanto sia necessario in condizioni normali per effettuare la trasmissione. In base al presupposto, quindi, l'amministratore del servizio non sarà responsabile per eventuali violazioni della legge da parte degli utenti del servizio attraverso il download di file con contenuti che violano la legge, poiché non ha la possibilità di alcun controllo né sui destinatari della trasmissione né sui contenuti trasmessi.
Il servizio utilizza l'infrastruttura esistente per le sue operazioni e offre solo la possibilità di scaricare dati da altri servizi nell'ambito di un unico account. Passando al servizio di hosting (cioè fornire spazio su un server e memorizzare dati su di esso) - tali servizi sono soggetti alla legge sulla fornitura di servizi per via elettronica, quindi l'applicazione della legge sulle telecomunicazioni è esclusa. L'hosting infatti non rientra nel concetto di servizio di telecomunicazione, perché l'essenza dell'hosting non può essere ridotta alla trasmissione di segnali in una rete di telecomunicazione. L'attività del committente non sarà soggetta al diritto delle telecomunicazioni, perché questa legge si riferisce solo alle imprese di telecomunicazioni. L'attività del servizio sarà un'attività para-hosting con la riserva che, oltre alla possibilità di creare un account utente, il servizio non offre spazio sul server per l'archiviazione dei file.
Per quanto riguarda la violazione dei diritti d'autore delle opere scaricate da parte del servizio e dei suoi utenti, è necessario analizzare prima di tutto l'art. 23 della legge sul diritto d'autore:
"1. Senza il permesso del creatore, è consentito utilizzare gratuitamente un'opera già diffusa nell'ambito del proprio uso personale. Questa disposizione non autorizza a costruire secondo un'opera architettonica e urbanistica altrui e a utilizzare banche dati elettroniche che presentano le caratteristiche di un'opera, a meno che non si tratti di uso scientifico personale non correlato a scopo di lucro.
2. L'ambito dell'uso personale comprende l'uso di singole copie di opere da parte di un gruppo di persone che rimangono in relazione personale, in particolare parentela, affinità o rapporto sociale.
Art. 231. Non richiede il permesso del creatore la riproduzione transitoria o accidentale di opere, che non ha significato economico indipendente e costituisce parte integrante e fondamentale del processo tecnologico e ha lo scopo esclusivo di consentire:
1) la trasmissione di un'opera in un sistema teleinformatico tra terze parti attraverso un intermediario o
2) l'uso legittimo dell'opera."
Gli articoli di cui sopra non si applicano ai programmi per computer ai sensi dell'art. 77 della legge sul diritto d'autore.
Pertanto, se le opere scaricate saranno utilizzate per uso personale dell'utente e sono già state diffuse in precedenza, il loro download e quindi l'assistenza in questo download da Internet non costituirà una violazione della legge. La condizione è che queste opere siano già state diffuse, cioè che siano state rese disponibili dall'autore o che l'autore abbia espresso in qualsiasi modo il consenso alla loro diffusione. Il regolamento per l'utilizzo del servizio dovrebbe contenere che le opere scaricate in conformità con la legge possono essere scaricate solo per uso personale e non possono essere ulteriormente diffuse e che è vietato scaricare software per l'uso del quale è necessaria una licenza a pagamento.
Il servizio non consente la diffusione di file, quindi non c'è possibilità che il servizio violi le disposizioni della legge sul diritto d'autore.
Kancelaria Radcy Prawnego Hubert Wojtyniak
ul. J. Matejki 36/5 60 - 768 Poznań