La opinión fue elaborada por encargo del servicio filebit.pl con el fin de evaluar la legalidad del funcionamiento del portal. La opinión está elaborada basándose en las explicaciones presentadas por el comitente y tras el análisis del reglamento del servicio y el contenido en la página web.
El servicio fileBit.pl funciona bajo el principio de ofrecer acceso a otros servicios de hosting dentro de una cuenta de usuario y permite descargar archivos de estos servicios socios. El servicio transmite archivos dentro de paquetes comprados en tiempo real, sin guardar en el servidor. El servicio no recopila datos personales de usuarios ni números IP, el servicio en relación con la transmisión de archivos en tiempo real no puede interferir en el contenido de estos archivos ni verificar su contenido.
La actividad del Servicio y su responsabilidad, además de las disposiciones generales del código civil (art. 750 cc - aplicación apropiada de las disposiciones sobre encargo) se formará basándose en la ley del 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios por vía electrónica. Según el art. 12 de esta ley: - párr. 1 - el proveedor de servicios que presta servicios por vía electrónica que incluyen transmisión en la red de telecomunicaciones de datos transmitidos por el destinatario del servicio o proporcionar acceso a la red de telecomunicaciones en el sentido de la ley del 16 de julio de 2004 - Ley de telecomunicaciones, no es responsable por el contenido de estos datos, si: 1) no es el iniciador de la transmisión de datos; 2) no selecciona el destinatario de la transmisión de datos; 3) no selecciona ni modifica información contenida en la transmisión. Párr. 2 - la exclusión de responsabilidad mencionada en el párr. 1, también incluye la realización automática y de corta duración de la transmisión, y los datos no se almacenan más tiempo del que es necesario en condiciones normales para realizar la transmisión. Por tanto, se asume que el administrador del servicio no será responsable por posibles violaciones de la ley por parte de los usuarios del servicio mediante la descarga de archivos con contenido que viole la ley, ya que no tiene posibilidad de control alguno ni de los destinatarios de la transmisión ni del contenido transmitido.
El servicio utiliza para su actividad la infraestructura existente y ofrece solo la posibilidad de descargar datos de otros servicios dentro de una cuenta. Pasando al servicio de hosting (es decir, proporcionar espacio en el servidor y almacenar datos en él) - tales servicios están sujetos a la ley sobre la prestación de servicios por vía electrónica, por lo tanto está excluida la aplicación a ellos de la ley de telecomunicaciones. Porque el hosting no encaja en el concepto de servicios de telecomunicaciones, ya que no se puede reducir la esencia del hosting a la transmisión de señales en la red de telecomunicaciones. La actividad del comitente no estará sujeta a la ley de telecomunicaciones, porque esta ley se refiere solo a empresas de telecomunicaciones. La actividad del servicio será una actividad para-hosting con la reserva de que además de la posibilidad de crear una cuenta de usuario, el servicio no ofrece espacio en el servidor para almacenar archivos.
En cuestiones de violación por parte del servicio y sus usuarios de derechos de autor de las obras descargadas, se debe analizar en primer lugar el art. 23 de la ley de derechos de autor:
"1. Sin permiso del creador, se permite usar gratuitamente una obra ya difundida en el ámbito del uso personal propio. Esta disposición no autoriza a construir según una obra arquitectónica y arquitectónico-urbanística ajena ni a usar bases de datos electrónicas que cumplan las características de obra, a menos que se refiera al uso científico propio no relacionado con fines lucrativos.
2. El ámbito del uso personal propio incluye el uso de copias individuales de obras por un círculo de personas que mantienen una relación personal, en particular parentesco, afinidad o relación social.
Art. 231. No requiere permiso del creador la reproducción transitoria o incidental de obras, que no tiene significado económico independiente, y constituye una parte integral y básica del proceso tecnológico y tiene el objetivo exclusivo de permitir:
1) transmisión de la obra en el sistema teleinformático entre terceras personas a través de un intermediario o
2) uso legal de la obra."
Los artículos anteriores no se aplican a programas de computadora en virtud del art. 77 de la ley de derechos de autor.
Así, siempre que las obras descargadas sirvan para el uso personal del usuario y hayan sido previamente difundidas, su descarga y por tanto la ayuda en esta descarga de internet no constituirá una violación de la ley. La condición es que estas obras hayan sido ya difundidas, es decir, que las haya hecho disponibles el autor o que el autor haya expresado de alguna manera su consentimiento para su difusión. En el reglamento de uso del servicio debería incluirse que las obras descargadas conforme a la ley pueden ser descargadas solo para uso personal y no pueden ser difundidas posteriormente, y que está prohibido descargar software para cuyo uso se necesita una licencia de pago.
El servicio no permite la difusión de archivos, por lo que no hay posibilidad de violación por parte del servicio de las disposiciones de la ley de derechos de autor.
Kancelaria Radcy Prawnego Hubert Wojtyniak
ul. J. Matejki 36/5 60 - 768 Poznań